link
wtorek, 27 kwietnia 2021
niedziela, 25 kwietnia 2021
sobota, 24 kwietnia 2021
piątek, 23 kwietnia 2021
środa, 21 kwietnia 2021
ciekawostki - curiosities
„CO JESZCZE MAMY DZIĘKI PSZCZOŁOM?”
"WHAT ELSE DO WE HAVE THANKS TO THE BEES?"
Propolis, czyli kit pszczeli (mieszanina wydzielin pszczół i substancji żywicznych w pąkach drzew) przyspiesza procesy gojenia i regeneracji tkanek. Ma silne działanie bakteriobójcze.
Propolis, or bee putty (a mixture of bee secretions and resinous substances in tree buds), accelerates the healing and regeneration processes of tissues. It has a strong bactericidal effect.
Pyłek pszczeli wzmacnia i odtruwa organizm.
Bee pollen strengthens and detoxifies the body.
Pierzga, czyli pyłek kwiatowy zmieszany z miodem lub nektarem jest świetnym preparatem wzmacniającym organizm.
Bread, i.e. pollen mixed with honey or nectar, is a great preparation strengthening the body.
Mleczko pszczele (wydzielina ślinianek młodych pszczół robotnic) często nazywane jest eliksirem młodości. Ma bardzo duże właściwości odżywcze. Larwy pszczół karmione są nim 3 pierwsze dni życia, królowa żywi się nim całe życie.
Royal jelly (the secretion of the salivary glands of young worker bees) is often called the elixir of youth. It has very high nutritional properties. The larvae of bees are fed with it in the first 3 days of life, the queen feeds on it all her life.
Wosk pszczeli, czyli wydzielina pszczół, która służy im do budowania plastrów w ulu wykorzystywana jest do produkcji nowych plastrów oraz świec o pięknym zapachu.
Beeswax, i.e. the secretion of bees, which is used to build honeycombs in the hive, is used to produce new honeycombs and candles with a beautiful scent.
jak powstaje miód
Pszczoła zbiera z kwiatków pyłek oraz nektar, który już w trakcie lotu powrotnego do ula zaczyna trawić dodając do niego cenne enzymy zawarte w jej ślinie. Przetrawione zbiory umieszczane są w komórkach plastra i po dojrzeniu stają się miodem. Kiedy pszczoły uznają cały proces za zakończony, zasklepiają komórkę woskiem. Pszczelarze noszą ochronne kombinezony i kapelusze z siatką, aby żadna pszczoła nie miała możliwości przedostać się na ich ciało i ich użądlić. Ich stroje są białe, gdyż pracują latem, kiedy jest gorąco i świeci słońce. W ciemnym stroju, który przyciąga promienie słoneczne, byłoby im za gorąco. Aby zajrzeć do ula pszczelarz musi użyć podkurzacza (dmuchawki), czyli urządzenia z którego wydobywa się dym. Dym nie jest szkodliwy dla pszczół, wręcz przeciwnie, ma za zadanie je uspokoić, aby pszczelarz mógł spokojnie pracować. Po otwarciu ula i odymieniu pszczół rozpoczyna się miodobranie. Na początek pszczelarz wyjmuje plastry z miodem. Pszczelarz musi zedrzeć wosk, którym pszczółki zasklepiły komórki z miodem. Tak przygotowane ramka wkłada do miodarki (wirówki). Wyciekający miód z kręcących się szybko ramek, spływa na dół bębna i wypływa kranikiem prosto do wiadra. Z wiadra przelewany jest do większych zbiorników gdzie przechodzi np. proces filtracji czyli zostanie już tylko czysty miód bez żadnych zabrudzeń np. resztek wosku z ramek. Następnie przechowywany jest w pojemnikach, aby odrapał z niego nadmiar wody. Gotowy miód rozlewany jest do beczek czy słoików i w takiej postaci możemy kupić go u pszczelarza lub w sklepie.
The bee collects pollen and nectar from the flowers, which begins to digest it already during the flight back to the hive, adding to it valuable enzymes contained in its saliva. The digested crops are placed in the cells of the comb and, when ripe, become honey. When the bees consider the process complete, they seal the cell with wax. Beekeepers wear protective coveralls and mesh hats so that no bees can get on their bodies and sting them. Their costumes are white because they work in summer when it's hot and the sun is shining. It would be too hot for them to wear a dark suit that attracts the sun's rays. In order to look into the hive, a beekeeper has to use a vacuum cleaner (blower), i.e. a device from which smoke is emitted. The smoke is not harmful to the bees, on the contrary, it is designed to calm them down, so that the beekeeper can work calmly. After the hive is opened and the bees are smoked, the honey harvesting begins. To begin with, the beekeeper takes out the honey combs. A beekeeper has to peel off the wax with which the bees have sealed the cells with honey. The prepared frame is placed in the honey extractor (centrifuge). Leaking honey from the rapidly spinning frames, runs down the bottom of the drum and flows out through the faucet straight into the bucket. From the bucket, it is transferred to larger tanks where, for example, the filtration process undergoes, which means that only pure honey will be left without any dirt, e.g. wax residues from the frames. Then it is stored in containers to scrape off its excess water. Ready honey is poured into barrels or jars and in this form we can buy it at a beekeeper or in a store.
pszczoły miodne robią miód ... i chleb?
Pszczoły miodne wytwarzają miód z nektaru, który napędza ich lot - i nasze słodycze. Ale potrzebują też pyłku jako białka. Więc chwytają, szczotkują i pakują do koszy na nogach, aby zrobić specjalny pokarm zwany chlebem pszczelim.
Wiosna to pszczoły miodne przelatujące z kwiatka na kwiatek. Ta szalona aktywność owadów jest niezbędna do uprawy żywności, takiej jak migdały, maliny i jabłka. Pszczoły przenoszą pyłek, umożliwiając roślinom wzrost owoców i nasion, których potrzebują do rozmnażania.
Ale pszczoły miodne nie tylko przenoszą pyłek z rośliny na roślinę. Dużo też zatrzymują dla siebie. Noszą go w zgrabnych małych kulkach, po jednej na każdej z tylnych łap. Zbieranie, pakowanie i przerabianie pyłku na coś do jedzenia to ciężka, skomplikowana praca, która ma zasadnicze znaczenie dla dobrego samopoczucia kolonii.
Starsze dorosłe samice pszczół zbierają pyłek i mieszają go z nektarem lub miodem w trakcie podróży, a następnie przenoszą go z powrotem do ula i umieszczają w komórkach obok rozwijających się młodych pszczół, zwanych larwami. Ten zmagazynowany pyłek, zwany chlebem pszczelim, jest głównym źródłem białka kolonii.
Co to jest chleb pszczeli?
To pyłek zebrany przez robotnice pszczoły, zmieszany z odrobiną nektaru lub miodu i przechowywany w komórkach ula.
Do czego służy chleb pszczeli?
Chleb pszczeli jest głównym źródłem białka dla dorosłych pszczół i larw. Młode dorosłe pszczoły jedzą chleb pszczeli, aby przygotować płynny pokarm podobny do mleka ssaków, którym karmią rosnące larwy; karmią również starsze larwy małymi kawałkami chleba pszczelego.
Jak pszczoły miodne wykorzystują swój koszyk z pyłkiem?
Kiedy pszczoła ląduje na kwiatku, skubie i zlizuje pyłek, który przyczepia się do jej głowy. Ściera pyłki z oczu i czułek szczoteczką na każdej z przednich nóg, używając ich w tandemie, jak wycieraczki przedniej szyby. Oczyszcza również pyłek z części ustnej, a gdy to robi, miesza go z odrobiną śliny i odrobiną nektaru lub miodu, który nosi w żołądku zwanym plonem.
Następnie pszczoła używa szczotek na przednich, środkowych i tylnych łapach do przemieszczania pyłku, w stylu przenośnika taśmowego, od przodu do środka do tyłu. Kiedy pszczoła leci z kwitnienia do kwitnienia, bardzo szybko przeczesuje pyłek i przenosi go do koszy na tylnych łapach. Każdy koszyk pyłkowy, zwany corbicula, to wklęsły odcinek tylnej nogi pokryty długimi włoskami, które zaginają się nad i wokół pyłku.
Honey bees make honey ... and bread?
Honey bees make honey from nectar to fuel their flight – and our sweet tooth. But they also need pollen for protein. So they trap, brush and pack it into baskets on their legs to make a special food called bee bread.
Spring means honey bees flitting from flower to flower. This frantic insect activity is essential to growing foods like almonds, raspberries and apples. Bees move pollen, making it possible for plants to grow the fruit and seeds they need to reproduce.
But honey bees don’t just move pollen from plant to plant. They also keep a lot for themselves. They carry it around in neat little balls, one on each of their hind legs. Collecting, packing and making pollen into something they can eat is a tough, intricate job that’s essential to the colony’s well-being.
Older female adult bees collect pollen and mix it with nectar or honey as they go along, then carry it back to the hive and deposit it in cells next to the developing baby bees, called larvae. This stored pollen, known as bee bread, is the colony’s main source of protein.
What is bee bread?
It’s the pollen that worker honey bees have collected, mixed with a little nectar or honey and stored within cells in the hive.
What is bee bread used for?
Bee bread is the main source of protein for adult bees and larvae. Young adult bees eat bee bread to make a liquid food similar to mammal’s milk that they feed to growing larvae; they also feed little bits of bee bread to older larvae.
How do honey bees use their pollen basket?
When a bee lands on a flower, it nibbles and licks off the pollen, which sticks to its head. It wipes the pollen off its eyes and antennae with a brush on each of its front legs, using them in tandem like windshield wipers. It also cleans the pollen off its mouth part, and as it does this, it mixes it with some saliva and a little nectar or honey that it carries around in a kind of stomach called a crop.
Then the bee uses brushes on its front, middle and hind legs to move the pollen, conveyor-belt style, front to middle to back. As it flies from bloom to bloom, the bee combs the pollen very quickly and moves it into baskets on its hind legs. Each pollen basket, called a corbicula, is a concave section of the hind leg covered by longish hairs that bend over and around the pollen.
wtorek, 20 kwietnia 2021
Z kamerą wśród pszczół - odcinek 3
Z kamerą wśród pszczół - odcinek 3
With camera among bees - episode 3
Co zagraża pszczołom i co można zrobić, żeby im pomóc:
With camera among bees - episode 3
Co zagraża pszczołom i co można zrobić, żeby im pomóc:
- Czego najbardziej boją się pszczoły? Pamiętacie trudną nazwę tej choroby?
- Co ją powoduje?
- Czy można go jakoś zwalczyć?
- Co innego zagraża pszczołom?
- Kto może pomóc im poradzić sobie z głodem? Jak?
- Jaka pogoda jest nieodpowiednia dla pszczół? Dlaczego?
- Co możemy zrobić, aby móc obserwować pszczoły z naszym ogrodzie/na balkonie?
What are the threats to bees and what can be done to help them:
What are bees most afraid of? Do you remember the difficult name of this disease?
What's causing it?
Can you somehow fight it?
What else is threatening the bees?
Who can help them cope with hunger? How?
What weather is unsuitable for bees? Why?
What can we do to be able to observe the bees from our garden / balcony?
wydarzenie - pszczoły
Go Green for Earth Day and Beyond
Thematic day on the occasion of the Earth Day. Step by step, each day. Many small steps lead to big changes. Let's save our Planet.
Učenici drugog razreda OŠ "Knez Sima Marković" iz Barajeva, Izdvojenog odeljenja Veliki Borak obeležiće Dan planete Zemlje.
Postaw na ekologię na Dzień Ziemi i nie tylko
Dzień tematyczny z okazji Dnia Ziemi. Krok po kroku, każdego dnia. Wiele małych kroków prowadzi do dużych zmian. Uratujmy naszą planetę. Uczniowie drugiej klasy szkoły podstawowej „Knez Sima Markovic” z Barajewa z Wydziału Oddzielnego Veliki Borak będą obchodzić Dzień Ziemi.
link
poniedziałek, 19 kwietnia 2021
niedziela, 18 kwietnia 2021
Subskrybuj:
Posty (Atom)