wtorek, 4 sierpnia 2020

magia bajek

Magic Of Fairy Tales
O projekcie
Fairy tale is one of the common types of verbal expression in world literature. Tales carry different cultural structures. Tales that act as a bridge between the past and the future are a mirror that tells people about humanity. Studies will be carried out to develop skills such as linking concepts, awareness of values, developing aesthetic feelings, and socializing.
Masal dünya edebiyatında ortak sözlü anlatım türlerinin başında yer alır.Masallar farklı kültürel yapıları da bünyesinde taşımaktadır.Geçmişle gelecek arasında bir köprü görevi gören masallar insanı insana anlatan bir aynadır.Projemizde bu aynayı çocuklara tutarak onların dil ,sözlü ve yazılı anlatım becerileri ile hayal gücünü geliştirme,kavramlar arası bağ kurabilme,değerlerin farkına varma,estetik duygularını geliştirme,sosyalleşme gibi becerilerinin geliştirilmesine yönelik çalışmalar yapılacaktır.
Bajka jest jednym z powszechnych rodzajów wypowiedzi słownej w literaturze światowej. Opowieści mają różne struktury kulturowe. Opowieści, które są pomostem między przeszłością a przyszłością, są lustrem, które mówi ludziom o ludzkości. Badania będą prowadzone w celu rozwijania umiejętności, takich jak łączenie pojęć, świadomość wartości, rozwijanie uczuć estetycznych i nawiązywanie kontaktów towarzyskich.

CELE
With this project, our students;The ability to dream and express it,Cognitive and affective developments,Skills of expressing themselves, linking concepts, establishing empathy,Listening skills,Ability to recognize common values in different cultures,Designing skills,Self-realization and socialization skills,Cooperation, respect, tolerance skills by establishing an intercultural bridge with tales by communicating with peers in different cultures Correct use of technology,It will be developed.
Bu proje ile öğrencilerimizin;b1-Hayal kurma ve bunu ifade edebilme becerileri,2-Bilişsel ve duyuşsal gelişimleri, 3-Kendilerini ifade etme, kavramlar arası bağ kurma,empati kurabilme,4-Dinleme 5-Farklı kültürlerdeki ortak değerleri farketme ,6-Tasarım oluşturabilme ,7-Kendilerini gerçekleştirme ve sosyalleşme,8-Farklı kültürlerdeki akranlarıyla iletişime geçerek masallarla kültürlerarası bir köprü oluşturma işbirliği, saygı ,hoşgörü,9-Teknolojiyi doğru kullanma becerileri geliştirilecektir.
Dzięki temu projektowi nasi uczniowie; Umiejętność marzenia i wyrażania tego, Rozwój poznawczy i afektywny, Umiejętność wyrażania siebie, łączenia pojęć, budowania empatii, Umiejętności słuchania, Zdolność do rozpoznawania wspólnych wartości w różnych kulturach, Umiejętności projektowania, Samorealizacja i umiejętności socjalizacyjne, współpraca, szacunek, tolerancja poprzez ustanowienie międzykulturowego pomostu z opowieściami poprzez komunikację z rówieśnikami z różnych kultur Prawidłowe wykorzystanie technologii, zostanie opracowane.

POSTĘP DZIAŁAŃ
In September, meeting of the partners, banners, logo selections, questionnaires and team building will be held. Based on the interdisciplinary approach, our project will be prepared with our project partners in September as an activity plan, in order to ensure democratic participation, in line with our student age group, to meet collaborative products, web2 tools to be used and monthly. Thus, in the project process, we will work with different titles planned democratically with partners in October, November, December, January, February and March. As of the end of March, our project will be terminated.
Eylülde;tanışma,afiş,logo seçimleri,anketler takım oluşturma yapılacak.Disiplinlerarası yaklaşımı esas alarak,işbirlikçi ürünler,kullanılacak web2 araçları ve aylık çalışma başlıkları Eylülde faaliyet planı olarak ortaklarımızla birlikte hazırlanacaktır.Ekim,Kasım,Aralık,Ocak,Şubat ve Mart aylarında demokratik katılımla belirlenen farklı başlıklarla çalışmalarımız yapılacaktır.
We wrześniu odbędzie się spotkanie partnerów, banery, wybór logo, ankiety i budowanie zespołu. Opierając się na podejściu interdyscyplinarnym, nasz projekt zostanie przygotowany wraz z naszymi partnerami we wrześniu jako plan działań, w celu zapewnienia demokratycznego uczestnictwa, zgodnie z naszą grupą wiekową uczniów, w celu poznania produktów współpracy, narzędzi web2 do wykorzystania oraz co miesiąc. Dlatego w procesie projektowym będziemy pracować z różnymi tytułami zaplanowanymi demokratycznie z partnerami na październik, listopad, grudzień, styczeń, luty i marzec. Z końcem marca nasz projekt zostanie zakończony.

SPODZIEWANE REZULTATY
Our students;
1-Verbal and written expression and listening skills will improve.
2-They will cooperate with their peers in different schools and cultures and learn to respect different cultures.
3-While developing dream worlds, design skills and self-expression skills will develop.
4-Students' mental cognitive, affective and social, linguistic and cultural development will be supported
5-Values will be beneficial.
Digital books, videos and materials will be created as the final product.
Öğrencilerimizin;
1-Sözlü ve yazılı ifade ve dinleme becerileri gelişecek.
2-Farklı okullardaki ve kültürdeki akranlarıyla işbirlikçi çalışmalar yapacak ve farklı kültürlere saygı duymayı öğrenecekler.
3-Hayal dünyaları geliştirilirken tasarım becerileri ve kendilerini ifade etme becerileri gelişecek.
4-Öğrencilerin zihinsel bilişsel duyuşsal ve sosyal, dilsel ve kültürel gelişimleri desteklenecek
5-Değerlerin edinilmesine fayda sunulacak
Nihai ürün olarak dijital kitap,video ve materyal oluşturulacak

Nasi studenci; 1-Werbalne i pisemne wypowiedzi oraz umiejętności słuchania ulegną poprawie. 2-Będą współpracować ze swoimi rówieśnikami z różnych szkół i kultur oraz nauczą się szanować różne kultury. 3-Podczas tworzenia światów snów rozwiną się umiejętności projektowania i wyrażania siebie. Wspierany będzie rozwój umysłowy, poznawczy, afektywny i społeczny, językowy i kulturowy uczniów 4-uczniów 5-wartości będzie korzystne. Jako produkt finalny powstają cyfrowe książki, filmy i materiały.



wycinanki

link

poniedziałek, 3 sierpnia 2020

stół

Our past and present table rules!(important)
Nasze przeszłe i obecne zasady stołu! (Ważne)


O projekcie
In our food culture, there is not only appeasing hunger but there are also many traditional and religious elements. We aim to present our students the opportunity to learn by living, by introducing our culture, based on the stories of the dishes. On the one hand, they will learn how to apply the dishes in our essence, and on the other hand they will comprehend the importance of table manners and family institution.
W naszej kulturze żywieniowej nie tylko zaspokajamy głód, ale jest też wiele elementów tradycyjnych i religijnych. Naszym celem jest przedstawienie naszym uczniom możliwości uczenia się przez życie, wprowadzając naszą kulturę w oparciu o historie potraw. Z jednej strony nauczą się, jak w istocie stosować naczynia, z drugiej zrozumieją wagę manier przy stole i rodzinnej instytucji.

CELE
1- To be able to comprehend the unifying and characteristics of the family.
2- Adopting table etiquette.
3- To comprehend our cultural values ​​and ensure their continuity.
4- To play a role in establishing human relations and protecting neighborhood rights.
5- To develop a sense of hospitality.
6- To be able to comprehend the types of food obtained as a result of contact with other cultures.
7- To adopt our customs and customs according to the stories of the dishes.
8- To be able to explain the place of food culture in religions.
9- To teach our forgotten meals to the new generation.
10- To remind how food culture is reflected in literature.

1- Umiejętność zrozumienia jednoczenia i cech rodziny.
2- Przyjęcie etykiety przy stole.
3- Zrozumieć nasze wartości kulturowe i zapewnić ich ciągłość.
4- Odgrywać rolę w nawiązywaniu relacji międzyludzkich i ochronie praw sąsiedzkich.
5- Aby rozwinąć poczucie gościnności.
6- Umieć zrozumieć rodzaje żywności otrzymywanej w wyniku kontaktu z innymi kulturami.
7- Przyjąć nasze zwyczaje i zwyczaje zgodnie z historiami potraw.
8- Umiejętność wyjaśnienia miejsca kultury jedzenia w religiach.
9- Aby nauczyć nowe pokolenie naszych zapomnianych posiłków.
10- Aby przypomnieć, jak kultura jedzenia znajduje odzwierciedlenie w literaturze.

POSTĘP DZIAŁAŃ
I believe that it is necessary to move forward by sharing ideas with the schools we partner with. Being aware of the fact that it is a team work, we should conduct our project with various activities. I am thinking of acting in consultation with the institution with which we partner with the idea of students learning by living and doing.
Uważam, że konieczne jest pójście naprzód poprzez dzielenie się pomysłami ze szkołami, z którymi współpracujemy. Mając świadomość, że jest to praca zespołowa, nasz projekt powinniśmy prowadzić różnymi działaniami. Myślę o działaniu w porozumieniu z instytucją, z którą współpracujemy z ideą uczenia się przez życie i działanie studentów.

SPODZIEWANE REZULTATY
In the light of the new findings to be obtained, we aim to ensure the transfer and survival of our culture by creating a practice area for students.
W świetle nowych odkryć, które mają zostać uzyskane, dążymy do zapewnienia transferu i przetrwania naszej kultury poprzez stworzenie obszaru ćwiczeń dla studentów.



our logo



our poster



Utworzony za pomocą aplikacji Padlet


mapa

niedziela, 2 sierpnia 2020

Unforgettable Fairy Tales

Who is your fairy tale hero in culture? Let's introduce our fairy tale heroes on the paddle in the project of our unforgettable fairy tale heroes. We will be curious to see which heroes our teacher friends attending the event will introduce. Kültüründeki masal kahramanın kim? Unutulmayan masal kahramanlarımız projesinde masal kahramanlarımızı padlette tanıtalım. Etkinliğe katılan öğretmen arkadaşlarımız hangi kahramanalarını tanıtacak,merakla bekliyoruz. Kto jest twoim bajkowym bohaterem w kulturze? Przedstawmy naszych bohaterów bajek na wiosle w projekcie naszych niezapomnianych bohaterów bajek. Będziemy ciekawi, jakich bohaterów przedstawią nasi przyjaciele nauczyciele obecni na wydarzeniu. link

Utworzony za pomocą aplikacji Padlet


link

preview15pieceMasal-kahramanlari (1)

link

preview15pieceUnforgettable Fairy Tales

link

preview12pieceGreuceanu-petre-ispirescu

link

preview6pieceImages

czwartek, 30 lipca 2020

Moje opowieści Skrzydła mojej wyobraźni


My Tales Wings Of My Imagination - Masallarım Hayal Gücümün Kanatları




















O projekcie
Fairy tales educate children while entertaining, prepare for life, lead to reality and beauty, and advise them to be good individuals. . Most importantly, it teaches to use the mother tongue correctly, so fairy tales should definitely be used in the education of children.

Masallar çocukları eğlendirirken eğitir, onları hayata hazırlar, doğruya ve güzele yöneltir, onlara iyi bireyler olmalarını öğütler.Masallar, çocukları dış dünya konusunda bilgilendirerek, onların hayal kurma yeteneğini geliştirmesini, kuşaklar arası kültür aktarımının gerçekleştirilmesi,yaşadığı toplumunun kültürel kodlarının ve insanlığın ortak değerlerinin yaşatılmasını sağlar. En önemlisi ana dilini düzgün kullanmayı öğretir Masallar, çocukların çocukça sorunlarını küçümsemeyip onları ciddiye alır Onlara güven verir,geleceğe olan umutlarını arttırır .Bu nedenlerden dolayı çocukların eğitiminde masallardan mutlaka yararlanmak gerekir.

Bajki uczą dzieci podczas zabawy, przygotowują do życia, prowadzą do rzeczywistości i piękna, radzą, aby były dobrymi jednostkami. . Przede wszystkim uczy poprawnego posługiwania się językiem ojczystym, dlatego w edukacji dzieci zdecydowanie warto wykorzystywać bajki.


CELE
Düş gücünün gelişmesine,düşünce ufkunun açılmasına yardımcı olarak kelime dağarcığını zenginleştirmesi ve kavram öğrenimini hızlandırması bunlarla birlikte çocuğun merak duygusunu uyandırması,neden-sonuç ilişkisi kurma becerisini arttırması,proje ile çocuğun korkularını gidermesi özlemlerini dile getirerek karşılaştıkları güçlükleri kavraması,çözüm bulmasına kişilik gelişimine,geçmişine uygun davranışlara sahip bireyler olmaları proje hedeflerdir.

Despite vocabulary and helping the development of imagination,open up the thinking horizons and up concept learning,fairy tales are expected goals to stimulate the child's sense of curiosity and even increase their creativity and the ability to produce results. . With the project,it will be tried to ensure that the child resolves his fears, expresses his wishes,understands the difficulties he encounters, develops his personality in order to find solutions and has individuals with ideal behaviors suitable for thousands of years of history.

Pomimo słownictwa i pomocy w rozwijaniu wyobraźni, otwieraniu horyzontów myślenia i uczeniu się pojęć, bajki są oczekiwanymi celami, które pobudzą ciekawość dziecka, a nawet zwiększą jego kreatywność i zdolność do tworzenia wyników. Dzięki projektowi będzie się starać, aby dziecko rozwiązywało swoje obawy, wyrażało życzenia, rozumiało napotykane trudności, rozwijało swoją osobowość w celu znajdowania rozwiązań i dysponowało osobami o idealnych zachowaniach, odpowiednich na tysiące lat historii.

POSTĘP DZIAŁAŃ
Projemiz eylül ayında başlayacak mayıs ayında sona erecektir.Proje çalışmalarımız belirlenen kendi kültürümüzdeki masallar ile kültürel öğelerimizi ve değerler eğitimi üzerinde durulacak. Sınıflarda masal köşesi hazırlanacak, belirlediğimiz masal kahramanlarının bebekleri yapılacak.Belirlenen masal kahramanların tanıtmak ve kendi masalını yazmak çalışacağımız etkinliklerdendir.

Our project will start in September and end in May. Our project work will focus on the tales in our own culture and cultural elements and values. A fairy tale corner will be prepared in the classrooms and the fairy tale heroes we set will be a doll toy . It is one of the activities that we will try to introduce the specified fairy tale heroes and write our own fairy tales.

Nasz projekt rozpocznie się we wrześniu, a zakończy w maju. Nasza praca nad projektem będzie koncentrować się na opowieściach z naszej własnej kultury oraz elementach i wartościach kulturowych. W salach lekcyjnych zostanie przygotowany kącik z bajkami, a bohaterami bajek będą lalki. Jest to jedno z działań, które postaramy się przybliżyć wskazanym bohaterom bajek i napisać własne bajki.

SPODZIEWANE REZULTATY
Kültürlerimize ait masalların geleceğe aktarılma imkanı doğacaktır.Toplumun kültürel öğelerine ve miraslarına saygı göstermek,web2 araçları ile teknoloji kullanımını arttırmak,çocuğun duyuşsal ve bilişsel gelişimine katkı sağlaması ve değerler eğitimini işleyerek çocukların en iyi tarafını ortaya çıkarmak projeden beklenen sonuçlardır.

It will be possible to carry the tales of our cultures to the future. The cultural elements and heritage of the society will be respected, the use of technology with web2 tools will increase, it will contribute to the emotional and cognitive development of the child and the best direction of children will be revealed by processing values education.

W przyszłości będzie można przenieść opowieści o naszych kulturach. Szanowane będą elementy kulturowe i dziedzictwo społeczeństwa, wzrośnie wykorzystanie technologii z narzędziami web2, przyczyni się to do rozwoju emocjonalnego i poznawczego dziecka, a najlepszy kierunek dzieci zostanie ujawniony poprzez przetwarzanie wartości edukacyjnych.














Utworzony za pomocą aplikacji Padlet


Utworzony za pomocą aplikacji Padlet


Utworzony za pomocą aplikacji Padlet


our poster

















our logo






















reklama - wprowadzenie do projektu i zwiastun
advertising - project introduction and trailer
reklam - proje tanıtımı ve tanıtım