niedziela, 28 stycznia 2024

10 najstraszniejszych podwodnych stworzeń



zagadki



wieloryb



Tatty i jej przygody w podwodnym świecie



Bolek i Lolek



Kapitan Nemo

Kapitan Nemo – postać literacka z powieści Juliusza Verne’a "Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi" oraz "Tajemnicza wyspa".
Captain Nemo is a character in Jules Verne's novels "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" and "The Mysterious Island".
link
Akcja rozgrywa się w XIX wieku, w końcu lat sześćdziesiątych. Wśród marynarzy szerzy się wieść o pojawianiu się wśród wód oceanów niezwykłego wieloryba, który dziwił ich nie tylko swoimi rozmiarami, ale także szybkością i nieuchwytnością.
Pochodzący z Francji przyrodnik Pierre Aronnax (Paul Lukas) wyrusza na amerykańskiej fregacie rozwiązać tą niezwykłą zagadkę. W wyprawie towarzyszy mu jego służący Conseil (Peter Lorre). Podczas tej niezwykłej przygody poznają porywczego, lecz doskonałego w swoim fachu harpunnika o imieniu Ned Land (Kirk Douglas). Profesor Aronnax wraz z towarzyszami wkrótce odkrywa tajemnicę i spotyka tajemniczego człowieka - kapitana Nemo (James Mason).

The action takes place in the nineteenth century, at the end of the sixties. A rumor spreads among sailors about the appearance of an unusual whale among the waters of the oceans, which surprised them not only with its size, but also with its speed and elusiveness.
Naturalist Pierre Aronnax (Paul Lukas) from France sets out on an American frigate to solve this extraordinary mystery. He is accompanied on his journey by his servant Conseil (Peter Lorre). On this extraordinary adventure, they meet a hot-headed but excellent harpooner named Ned Land (Kirk Douglas). Professor Aronnax and his companions soon unravel the mystery and meet a mysterious man - Captain Nemo (James Mason).



link

Kapitan Nemo i podwodne miasto
Kapitan Nemo podczas jednego ze swoich rejsów ratuje piątkę rozbitków. W zamian za ratunek i możliwość podziwiania cudów podwodnego świata, muszą spędzić resztę życia w cudownym, podwodnym mieście. Nie wszystkim się to podoba i gdy tylko nadarza się okazja dwójka z nich ucieka. Niestety ich ucieczka naraża miasto, na śmiertelne niebezpieczeństwo...
Captain Nemo and the underwater city During one of his voyages, Captain Nemo rescues five survivors. In exchange for their rescue and the opportunity to admire the wonders of the underwater world, they must spend the rest of their lives in a wonderful underwater city. Not everyone likes it and as soon as the opportunity arises, two of them run away. Unfortunately, their escape puts the city in mortal danger...
link

Rybki z ferajny

Rybka o imieniu Oskar pracuje w myjni wielorybów, lecz marzy o wielkiej sławie i pieniądzach. Jego najlepszą przyjaciółką jest rybka Angie - recepcjonistka z myjni, która skrycie się w nim podkochuje. Ich szef - rozdymka Sykes - pracuje dla Dona Lino, żarłacza białego i przywódcy mafii rekinów składającej się również z orek, ryb pił, żaglic i ośmiornic, która rządzi Rafą. Mafiozo mówi Sykesowi, że wkrótce jego synowie przejmą po nim pałeczkę. Podczas, gdy najstarszy syn Frankie jest pełnokrwistym rekinem jego młodszy syn Lenny jest wegetarianinem i przynosi swojej rodzinie wstyd. Po tym, jak Sykes żartując mówi, że Lenny nie nadaje się do rządzenia Rafą, zdenerwowany Don Lino mówi, że Sykes musi mu teraz zapłacić haracz za bezpieczeństwo myjni i jego długi. Następnego dnia Sykes mówi Oskarowi, że ten ma długi u niego, a co za tym idzie także u Don Lino. Sykes mówi Oskarowi, że jeśli nie spłaci długów spotkają go nieprzyjemności ze strony jego pomocników - meduz Berniego i Erniego. Tymczasem Don Lino chce, by Lenny został prawdziwym rekinem i prosi Frankiego, by ten go następnego dnia nauczył go jak nim być.
Oskar zamiast zapłacić Sykesowi stawia na konia wyścigowego, a gdy ten przegrywa, Oskara spotyka kara. W tym samym czasie Frankie ma nauczyć Lenny'ego, jak być rekinem. Oboje spotykają torturowanego przez meduzy Oskara, który ma być pierwszą ofiarą Lenny'ego. Ten jednak tylko udaje przed bratem, że atakuje i zjada Oskara. Kiedy Frankie odkrywa prawdę wściekły, chce zjeść Oskara jednak spada na niego kotwica. Frankie umiera, przez co Oskar przez przypadek zostaje nazwany Pogromcą Rekinów i zdobywa upragnioną sławę, a równocześnie naraża się Don Lino, który obwinia go za śmierć Frankiego i zniknięcie Lenny'ego, który przerażony uciekł. Wkrótce Oskar i Lenny zaprzyjaźniają się ze sobą. Gdy mimo wszystko kłamstwo wychodzi na jaw, Oskar pakuje się w jeszcze większe tarapaty niż poprzednio.

A fish named Oscar works in a whale wash, but dreams of great fame and money. His best friend is Angie, a car wash receptionist who secretly has a crush on him. Their boss - Sykes the pufferfish - works for Don Lino, a great white shark and leader of the shark mafia also consisting of killer whales, sawfish, sailfish, and octopuses, which rules the Reef. The Mafioso tells Sykes that his sons will soon take over from him. While Frankie's eldest son is a full-blooded shark, his younger son Lenny is a vegetarian and brings shame on his family.After Sykes jokingly says that Lenny is not fit to rule Rafa, an upset Don Lino says that Sykes now has to pay him tribute for the safety of the car wash and his debts. The next day, Sykes tells Oscar that he owes him and Don Lino. Sykes tells Oscar that if he doesn't pay his debts, he'll face unpleasantness from his sidekicks, the jellyfish Bernie and Ernie. Meanwhile, Don Lino wants Lenny to become a real shark and asks Frankie to teach him how to be a shark the next day.
Instead of paying Sykes, Oskar bets on a racehorse, and when Sykes loses, Oskar is punished. At the same time, Frankie is supposed to teach Lenny how to be a shark. The two meet Oskar, who is being tortured by jellyfish, who is supposed to be Lenny's first victim. However, he only pretends to his brother that he attacks and eats Oskar. When Frankie discovers the truth, he is furious and wants to eat Oscar, but the anchor falls on him. Frankie dies, causing Oscar to be accidentally named the Shark Slayer and gain the fame he craves, while at the same time he runs afoul of Don Lino, who blames him for Frankie's death and the disappearance of Lenny, who fled in terror. Soon, Oskar and Lenny become friends. When the lie is revealed, Oskar finds himself in even more trouble than before.


video - link

Gdzie jest Nemo

Film opowiada o porwaniu małej rybki o imieniu Nemo. Jego tata Marlin wyrusza na poszukiwania synka, razem z Dory – niebieską rybą chorą na zanik pamięci krótkotrwałej. Marlin i Dory spotykają różne niebezpieczeństwa. Nemo w akwarium nie ma łatwego życia.
The film is about the kidnapping of a small fish named Nemo. His dad Marlin sets out to find his son, along with Dory, a blue fish suffering from short-term memory loss. Marlin and Dory face various dangers. Nemo in the aquarium does not have an easy life.

postacie:

Nemo – mały błazenek, który został porwany przez nurka ze swojego naturalnego środowiska. Nemo trafił do akwarium. Z mieszkańcami próbuje się z niego wydostać bezskutecznie. Mały Nemo ma jedną płetwę mniejszą od drugiej i jest synem Marlina.
Marlin – ojciec Nemo, stanowczy, ale bardzo troszczy się o swojego jedynego synka. Marlin boi się oceanu, ponieważ utracił w przeszłości prawie całe potomstwo i żonę, przyczyną był atak barrakudy. Po porwaniu syna udaje się na poszukiwania.
Dory – sympatyczna ryba cierpiąca na zanik pamięci krótkotrwałej. Ma talent do czytania i języków. To dzięki niej Marlin trafia do Sydney, gdzie jest więziony jego syn Nemo.
Rekiny Żarło, Tępy i Młot - próbują przejść na wegetarianizm, jednak niespecjalnie im się to udaje.
Idol – największa ryba w akwarium, pomogła Nemo uciec do oceanu. Twierdzi, że ryby powinny mieszkać w oceanie, a w akwarium tylko wariują (czego dowodem są Żołtek, Bulgotek i Deb). To idolek mauretański.
Rozdym – samiec rozdymki, mieszkający w akwarium Dentysty. Ma miłe uosobienie.
Malina – rozgwiazda, mieszkająca w akwarium Dentysty. Umie czytać.
Bulgotek – ryba z obsesją na punkcie bakterii. Zawsze gdy spotka kogoś z oceanu, nazywa go skażonym i każe Jacques go wyczyścić. Mieszka w akwarium.
Żółtek – ryba mająca bzika na punkcie bąbelków. Zawsze gdy jakieś widzi mówi: "Bąbelki, bąbelki, bąbelki! Moje bąbelki! Moje, wszystkie moje! Tatuś się wami zaopiekuje, moje bąbelki!". Mieszka w akwarium.
Deb – zwariowana rybka z akwarium. Myśli, że jej odbicie jest jej siostrą.
Jacques – krewetka zamieszkująca akwarium. Bulgotek każe mu czyścić ryby z oceanu z zarazków. Ma francuski akcent.
Dentysta – porwał Nemo z rafy, by podarować go swej siostrzenicy, Darli. Jest właścicielem akwarium.

video - link

Mała Syrenka

W głębinach oceanu było wspaniałe podwodne królestwo. Ludzie morza żyli w tym królestwie w spokoju ze wszystkimi podwodnymi stworzeniami. Rządził nim król Posejdon, który bardzo kochał swoje córki i zawsze chronił je w swoim królestwie. Ariel była najmłodsza i nie rozumiała, dlaczego nigdy nie pozwalano jej podróżować. Król powiedział jej, że poza bramami królestwa są niebezpieczeństwa.
In the depths of the ocean was a magnificent underwater kingdom. The people of the sea lived in this kingdom in peace with all the underwater creatures. It was ruled by King Poseidon, who loved his daughters very much and always protected them in his kingdom. Ariel was the youngest, and she didn't understand why she was never allowed to travel. The king told her that there were dangers beyond the gates of the kingdom.



Mała syrenkabaśń Hansa Christiana Andersena o syrenie, która zakochała się w człowieku, który był księciem - link

The Little Mermaid is a fairy tale by Hans Christian Andersen about a mermaid who fell in love with a man who was a prince.

video - link

sobota, 27 stycznia 2024

woda

woda
* słona: morza, oceany
* słodka: rzeki, potoki, jeziora, stawy

water
* salt: seas, oceans
* sweet: rivers, streams, lakes, ponds





zawody związane z morzem i oceanem

sea & ocean professions

piraci

pirates

morskie skarby

muszle, bursztyn
sea treasures: shells, amber







wąż morski

sea serpent

krab

crab

błazenek

clownfish





rafa koralowa - podwodny dom, miasto

ogród podwodny
• rozbudzanie zainteresowań przyrodniczych
• rozwijanie umiejętności plastyczno-technicznych

coral reef – underwater house, garden, city
* awakening interest in nature



delfin

dolphin







żółw

• wzbogacanie wiadomości na temat sposobu życia i cech charakterystycznych żółwi
• rozbudzanie zainteresowań przyrodniczych
• rozwijanie umiejętności plastyczno-technicznych

tortoise:
* enriching knowledge about the way of life and characteristics of turtles
* awakening interest in nature
* developing artistic and technical skills

w przyrodzie występuje wiele gatunków żółwi, które zamieszkują różne środowiska, np.: błotne, lądowe, wodno-lądowe, stepowe, morskie
jaka jest najbardziej charakterystyczna cecha żółwi?
żółwie - jakie są podobieństwa i różnice między tymi zwierzętami
czym żywią się żółwie?
czy żółwie można hodować w domu?

żółwie wykluwają się z jaj, samice budują gniazda, kopiąc tylnymi odnóżami dołki w ziemi. W Polsce występuje tylko żółw błotny. Żółwie morskie należą do najstarszych zwierząt na ziemi, mają one różne kolory. Żółwie morskie – w przeciwieństwie do innych przedstawicieli tego gatunku – nie potrafią ukryć się w skorupie

23 maja obchodzimy Światowy Dzień Żółwia
On May 23, we celebrate World Turtle Day







podwodny świat

• rozbudzanie zainteresowania światem podwodnym
• poznawanie różnorodności podwodnego świata i jego mieszkańców
• budowanie wrażliwości na piękno przyrody
• rozwijanie wyobraźni i słownictwa

Underwater World:
* arousing interest in the Underwater World
* learning about the diversity of the underwater world and its inhabitants
* building sensitivity to the beauty of nature
* developing imagination and vocabulary

wiersz: Podwodny świat - Maciejka Mazan
Najlepsze wakacje świata
byłyby na dnie morza!
Tam spotkasz ośmiornicę
i elektrycznego węgorza.
Tam urządzisz wyścigi
z morskimi konikami,
na zatopionym wraku
znajdziesz skrzynię z perłami,
sprawdzisz, czy płaszczki są płaskie,
a jeżowce – zjeżone,
czy wszystkie zielenice
są naprawdę zielone.
Coś utniesz z rybą piłą,
coś wbijesz z rybą młotem
i razem z kaszalotem
śmigniesz tam i z powrotem.
A kiedy z tych wakacji
będziecie odjeżdżali,
to na rafie dla mamy
zbierzesz bukiet korali!

Co to jest podwodny świat?
Jakie morskie stworzenia zostały wymienione w wierszu?
Jakie jeszcze inne zwierzęta żyją w wodach mórz i oceanów?
Jakie znasz bajki, które rozgrywają się w podwodnym świecie?
W jaki sposób ludzie mogą oddychać pod wodą?
Co to jest rafa koralowa?



prace plastyczne: akwarium, jak wyglądałby wakacje wasze podwodne wakacje, ośmiornica

porównanie: ośmiornica /8 ramion/ - kałamarnica /10 ramion/
kolorowe kartki z bloku, kolorowa bibuła, klej, nożyczki
zadanie - przygotowanie ośmiornicy, z bloku technicznego wycinamy półokrąg – tułów ośmiornicy, paski z kolorowej bibuły – ramiona i przyklejamy do tułowia

Opowieści morskiej muszelki - współne opowiadanie

puzzle







groźna ryba

groźna ryba - rekin:
• poznanie charakterystycznych cech rekinów
• rekin – postrach głębin, wygląd, wielkość, ubarwienie, uzębienie

dangerous fish - shark:
* getting to know the characteristic features of sharks ,br> * shark – terror of the deep, appearance, size, coloration, teeth



ciekawostki

praca plastyczna: rekin - na niebieskiej kartce uczniowie przyklejają szablon w kształcie głowy rekina, doklejają mu oczy i buzię, wycinają z białego papieru trójkąty – zęby i przyklejają je w paszczy rekina

konik morski

• wzbudzanie zainteresowania zwierzęciem morskim – konik morski
• poznanie cech charakterystycznych dotyczących wyglądu i sposobu życia konika morskiego
• rozwijanie umiejętności plastycznych

* arousing interest in a sea animal – sea horse
* getting to know the characteristics of the appearance and way of life of the seahorse
* developing artistic skills
* construction of a seahorse

wiersz Maciejki Mazan: Konik morski
Jak wygląda morski konik?
Czy po morzu sobie bryka?
Czy ma grzywkę i kopytka?
Kto opisze nam konika?
Nie ma nóżek, tylko płetwy
i nie umie pływać szybko.
A w ogóle morski konik nie jest koniem, tylko rybką!

budowa konika morskiego
puzzle
prace plastyczne:
masa solna – brokat, kolorowanka

Konik morski żyje w morzach i oceanach. Jest pokryty łuskami i ma dwie płetwy. Mają małe usta i nie mają zębów. ich oczy mogą poruszać się niezależnie, co pozwala im widzieć jednocześnie w różnych kierunkach. Używają płetwy grzbietowej do poruszania się w wodzie, natomiast płetw piersiowych do kierowania. Za pomocą zakręconego ogona przyczepia się do roślin podwodnych. Pływa powoli. Są w różnych kolorach, w tym odcieniach żółtego, pomarańczowego, różowego i zielonego, a niektóre gatunki mają charakterystyczne wzory lub oznaczenia. Ulubionym środowiskiem ryby są dobrze zagospodarowane obszary rafy koralowej albo podwodne zarośla, zwłaszcza te złożone z gatunków roślin o długich liściach. Można je również trzymać w akwarium.





kolorowa rybka

kolorowa rybka:
• poznanie wiadomości na temat ryb i środowiska ich życia
• wzbudzanie zainteresowań rybami
• ukazanie piękna przyrody

colorful fish:
* learning about fish and their habitat
* arousing interest in fish
* showing the beauty of nature

podwodny świat zwierząt – film
morskie zwierzęta dla dzieci - podwodny świat zwierząt - film

kolorowa rybka – piosenka



praca plastyczna

piątek, 26 stycznia 2024

krzyżówka - hasło_en



powrót - link

krzyżówka - hasło_pl



powrót - link

zwierzęta morskie_en - wykreślanka



powrót - link

zwierzęta morskie_pl - wykreślanka



powrót - link

matematyka - woda



powrót - link

promocja i popularyzacja projektu - zwiastun

promotion and popularization of the project - trailer






netykieta

Pomyśl zanim klikniesz
Tworząc post online, wykonaj te proste kroki, zanim naciśniesz „Wyślij”

T = czy to PRAWDA?
H = czy jest POMOCNY?
I = czy to INSPIRUJĄCE?
N = czy jest to KONIECZNE?
K = czy to DOBRE?

Jeśli nie znasz nadawcy, może to być podróbka
Zachowaj prywatność swoich profili

Think before you click
When creating a post online, follow these simple steps before hitting send

T = is it TRUE?
H = is it HELPFUL?
I = is it INSPIRING?
N = is it NECESSARY?
K = is it KIND?

If you don’t know the sender, it might be a pretender
Keep your profiles private



czwartek, 25 stycznia 2024

wyniki ankiety - uczniowie

survey results - students


link

wyniki ankiety - nauczyciele

survey results - teachers


link

avatars - awatary

our eTwinning-team:

* Ola - delfin - dolphin
* Dagmara - meduza - jellyfish
* Wiktoria - konik morski - sea horse
* Nataniel - wieloryb - whale
* Max - ośmiornica - octopus
* Edek - foka - seal
* Artur - krab - crab
* Eliza - żółw - tortoise
* Natan - rekin - shark
* Frania - rozgwiazda - starfish